1
00:00:01,610 --> 00:00:03,612
- Mirando a Bariloche,

2
00:00:03,655 --> 00:00:06,223
es muy fácil pensar que
este es simplemente un hermoso lugar

3
00:00:06,267 --> 00:00:08,051
lleno de gente hermosa,

4
00:00:08,095 --> 00:00:11,011
pero esta ciudad
guarda un secreto muy oscuro.

5
00:00:13,448 --> 00:00:16,886
Cientos de nazis vinieron aquí.
al final de la Segunda Guerra Mundial.

6
00:00:16,929 --> 00:00:20,629
Generales superiores de las SS,
El ángel de la muerte de Auschwitz,

7
00:00:20,672 --> 00:00:23,458
y lo más probable es que

8
00:00:23,501 --> 00:00:27,070
el líder del Tercer Reich,
El propio Adolf Hitler.

9
00:00:27,114 --> 00:00:30,291
Podría haber encontrado refugio aquí
y me quedé en este lugar,

10
00:00:30,334 --> 00:00:32,771
la Casa Inalco.

11
00:00:32,815 --> 00:00:34,077
- Será mejor que no vayas allí.
¿sabes?

12
00:00:34,121 --> 00:00:36,166
- Bueno.
- No sé.

13
00:00:36,210 --> 00:00:37,907
- Bien,
Creo que iremos allí.

14
00:00:40,605 --> 00:00:44,305
[música dramática]

15
00:00:44,348 --> 00:00:52,356
♪

16
00:00:57,622 --> 00:01:02,105
- La evidencia sigue acumulándose
que esta hubiera sido una ruta

17
00:01:02,149 --> 00:01:04,499
Hitler habría tomado
si hubiera huido.

18
00:01:04,542 --> 00:01:07,067
narrador masculino: 21 años
El veterano de la CIA, Bob Baer,

19
00:01:07,110 --> 00:01:09,504
y crímenes de guerra
investigador John Cencich

20
00:01:09,547 --> 00:01:12,724
He usado recientemente
archivos desclasificados del FBI

21
00:01:12,768 --> 00:01:14,291
para determinar que Hitler

22
00:01:14,335 --> 00:01:16,293
podría haber escapado
Alemania con destino a España,

23
00:01:16,337 --> 00:01:19,035
abordó un submarino en
la ciudad portuaria española de Vigo,

24
00:01:19,079 --> 00:01:21,037
luego llegó a la costa
de Argentina

25
00:01:21,081 --> 00:01:22,473
tres meses después.

26
00:01:22,517 --> 00:01:24,997
- Hitler podría haberse ido
Vigo, España,

27
00:01:25,041 --> 00:01:27,130
y lo que tenemos en argentina

28
00:01:27,174 --> 00:01:30,046
es un equipo que está buscando
por la posibilidad

29
00:01:30,090 --> 00:01:31,830
Aquí hay un submarino hundido.

30
00:01:31,874 --> 00:01:33,615
Llevan días buscándolo.

31
00:01:33,658 --> 00:01:37,140
Encontramos lo que pensamos que podría
haber sido una pieza del submarino,

32
00:01:37,184 --> 00:01:38,837
pero el clima está mejorando.

33
00:01:38,881 --> 00:01:40,230
Así que tenemos que seguir investigando.

34
00:01:40,274 --> 00:01:44,669
Mi problema es,
la distancia desde Vigo, hasta aquí,

35
00:01:44,713 --> 00:01:47,324
hasta Argentina en un submarino.

36
00:01:47,368 --> 00:01:48,891
Mira estas cosas.

37
00:01:48,934 --> 00:01:50,545
No es un lugar

38
00:01:50,588 --> 00:01:53,243
te gustaría gastar
un par de semanas bajo el agua.

39
00:01:53,287 --> 00:01:55,506
Son como grandes ataúdes.

40
00:01:55,550 --> 00:01:58,466
Entonces, el
necesita una parada intermedia,

41
00:01:58,509 --> 00:02:02,034
y ese seria canario
Islas frente al norte de África,

42
00:02:02,078 --> 00:02:04,254
que es en cierto modo,

43
00:02:04,298 --> 00:02:05,864
una tierra de nadie.

44
00:02:05,908 --> 00:02:08,084
Narrador: En el control remoto.
Islas Canarias españolas,

45
00:02:08,128 --> 00:02:10,565
el equipo descubrió evidencia
que ciertos lugareños

46
00:02:10,608 --> 00:02:13,524
estaban apoyando en secreto
los nazis durante la guerra.

47
00:02:13,568 --> 00:02:15,047
- ¿Me está diciendo?
¿Había una máquina Enigma?

48
00:02:15,091 --> 00:02:18,181
- [hablando español]

49
00:02:18,225 --> 00:02:20,575
Narrador: Una red cercana.
de túneles de menos de una milla

50
00:02:20,618 --> 00:02:22,577
del mar
se rumoreaba que se estaban armando

51
00:02:22,620 --> 00:02:25,667
y reabastecimiento de submarinos alemanes
durante la guerra.

52
00:02:25,710 --> 00:02:30,324
- Me está diciendo que hubo
Almacenamiento en isla para torpedos.

53
00:02:30,367 --> 00:02:31,716
Algunos túneles.

54
00:02:33,631 --> 00:02:37,722
- ¿Podría haber sido un submarino?
reabastecido en las Islas Canarias

55
00:02:37,766 --> 00:02:41,117
y podría Adolf Hitler
He usado esa ubicación

56
00:02:41,161 --> 00:02:43,641
para hacer su camino
a Sudamérica?

57
00:02:43,685 --> 00:02:45,861
- Traigamos a Lenny y Gerrard.
en estos túneles,

58
00:02:45,904 --> 00:02:47,210
ver qué pueden encontrar.

59
00:02:59,266 --> 00:03:02,399
- Todo este mito
de la neutralidad española

60
00:03:02,443 --> 00:03:04,096
está simplemente impresionado para mí.

61
00:03:04,140 --> 00:03:06,664
narrador: ex alguaciles estadounidenses
Comandante Lenny DePaul

62
00:03:06,708 --> 00:03:09,580
y aclamado investigador
periodista Gerard Williams

63
00:03:09,624 --> 00:03:11,103
hacer su camino
a la red de túneles

64
00:03:11,147 --> 00:03:13,105
se rumorea que es
una base de submarinos nazi

65
00:03:13,149 --> 00:03:16,413
que podría haber ayudado a Hitler
en su viaje a Argentina.

66
00:03:16,457 --> 00:03:19,111
- Todo el Intel que reunimos.
aqui dice que los tuneles

67
00:03:19,155 --> 00:03:20,983
fueron construidos específicamente
para la marina.

68
00:03:21,026 --> 00:03:22,811
La marina mantuvo
sus municiones aquí,

69
00:03:22,854 --> 00:03:24,856
que guardaban sus torpedos.

70
00:03:24,900 --> 00:03:27,468
Hay siete kilómetros
de túneles, eso es enorme,

71
00:03:27,511 --> 00:03:28,991
¿Y quién lo apoyó?

72
00:03:29,034 --> 00:03:31,254
¿Fueron los alemanes?
¿O fue el general Franco?

73
00:03:31,298 --> 00:03:34,214
Necesitamos averiguarlo de cualquier manera.

74
00:03:34,257 --> 00:03:36,346
Narrador: periodista local.
Javier Durán,

75
00:03:36,390 --> 00:03:38,609
el hombre responsable
por exponer la presencia

76
00:03:38,653 --> 00:03:40,220
de estos túneles escondidos,

77
00:03:40,263 --> 00:03:42,526
ha conseguido el acceso del equipo
al complejo.

78
00:03:51,231 --> 00:03:53,668
- Bueno.

79
00:03:53,711 --> 00:03:56,540
- Esto es completamente
escala diferente.

80
00:03:58,020 --> 00:03:59,717
mira el tamaño
de esta piedra explosiva.

81
00:03:59,761 --> 00:04:01,197
- Sí, ya veo.

82
00:04:01,241 --> 00:04:02,851
- ¿Qué es eso?
¿Ocho pulgadas de acero?

83
00:04:02,894 --> 00:04:07,508
- Guau. nadie va a conseguir
más allá de esa cosa. Eso es sólido.

84
00:04:07,551 --> 00:04:10,337
- Esto es, quiero decir,
ingeniería militar en serio

85
00:04:10,380 --> 00:04:11,729
de los años 40.

86
00:04:14,210 --> 00:04:17,300
- [hablando español]

87
00:04:17,344 --> 00:04:19,346
- Es un sistema de ventilación.

88
00:04:19,389 --> 00:04:21,391
- [hablando español]

89
00:04:21,435 --> 00:04:23,611
- Estas habitaciones estaban aisladas.
habitaciones

90
00:04:23,654 --> 00:04:26,483
para manipular explosivos.

91
00:04:26,527 --> 00:04:28,877
- Aquí, ¿ves el labio?

92
00:04:28,920 --> 00:04:31,488
Así que estás haciendo
un sello hermético adecuado

93
00:04:31,532 --> 00:04:33,316
cuando cierras esto.

94
00:04:33,360 --> 00:04:36,188
- Fue de Franco y Hitler
conversación sobre este lugar

95
00:04:36,232 --> 00:04:38,016
para que pudieran proteger
la isla?

96
00:04:38,060 --> 00:04:39,322
¿Las Islas Canarias?

97
00:04:39,366 --> 00:04:41,498
- [hablando español]

98
00:04:41,542 --> 00:04:46,503
- Por supuesto que Hitler era realmente
preocupado de que las fuerzas aliadas

99
00:04:46,547 --> 00:04:47,896
podría invadir las Islas Canarias,

100
00:04:47,939 --> 00:04:51,247
entonces, el siguiente punto estratégico
cerca de áfrica

101
00:04:51,291 --> 00:04:53,510
y el resto de Europa está aquí.

102
00:04:53,554 --> 00:04:55,904
Narrador: Aunque español.
dictador francisco franco

103
00:04:55,947 --> 00:04:58,385
mantuvo a su país neutral
durante la Segunda Guerra Mundial,

104
00:04:58,428 --> 00:05:00,517
apoyó al régimen nazi,

105
00:05:00,561 --> 00:05:03,738
que le ayudó a llegar al poder
durante la Guerra Civil Española.

106
00:05:03,781 --> 00:05:06,828
En 1940 Franco me con Hitler
en Hendaya, Francia

107
00:05:06,871 --> 00:05:09,134
discutir
El uso secreto del líder nazi.

108
00:05:09,178 --> 00:05:11,049
de Canarias.

109
00:05:11,093 --> 00:05:14,052
Se cree que Franco
ofreció esto como una concesión

110
00:05:14,096 --> 00:05:16,925
por nunca unirse oficialmente
las potencias del Eje.

111
00:05:19,275 --> 00:05:20,842
- '36, '39,

112
00:05:20,885 --> 00:05:22,409
la guerra civil en españa,

113
00:05:22,452 --> 00:05:26,151
tu economía es un completo desastre
en el 39.

114
00:05:26,195 --> 00:05:30,721
Algo como esto cuesta
millones de dólares para construir.

115
00:05:30,765 --> 00:05:32,375
¿Quién pagó por esto?

116
00:05:32,419 --> 00:05:36,988
- Oficialmente todo esto fue construido.
con dinero español.

117
00:05:39,948 --> 00:05:42,690
- Mira a este Gerrard. ¡Ah, ja!

118
00:05:42,733 --> 00:05:43,908
- ¡Ah, ja!

119
00:05:43,952 --> 00:05:45,257
Eso es para llevar los torpedos.

120
00:05:45,301 --> 00:05:46,911
- Eso es para izar.

121
00:05:46,955 --> 00:05:49,087
Hay un polipasto funcionando
toda la longitud del túnel.

122
00:05:49,131 --> 00:05:52,917
Mira eso. Todo el camino hacia abajo.

123
00:05:52,961 --> 00:05:54,745
- Que pueda llevar
mucha munición.

124
00:05:54,789 --> 00:05:57,313
En la España de principios de los años 40
Tiene una marina realmente pequeña.

125
00:05:57,357 --> 00:06:00,925
Hemos estado en una habitación que podría
contener cientos de torpedos.

126
00:06:00,969 --> 00:06:03,232
Bueno, los únicos submarinos.
que hay en estas aguas

127
00:06:03,275 --> 00:06:05,974
que necesitan torpedos
Son submarinos nazis.

128
00:06:06,017 --> 00:06:07,541
Simplemente continúa para siempre.

129
00:06:12,633 --> 00:06:15,157
Es asombroso.

130
00:06:15,200 --> 00:06:18,116
Esto es demasiado grande para España.
en aquellos días.

131
00:06:18,160 --> 00:06:20,118
Tiene que ser significado
para alguien más,

132
00:06:20,162 --> 00:06:23,295
o tiene que ser significado
para españa y un amigo

133
00:06:23,339 --> 00:06:25,123
y sabemos quién es ese amigo.

134
00:06:25,167 --> 00:06:27,474
Ese amigo es Adolf Hitler.
y el partido nazi.

135
00:06:38,485 --> 00:06:40,095
- España no tenía submarinos.

136
00:06:40,138 --> 00:06:42,184
No tenían el tipo

137
00:06:42,227 --> 00:06:45,230
de recursos disponibles
para construir algo como esto.

138
00:06:45,274 --> 00:06:48,233
Claramente los alemanes
vino y construyó esto para ellos.

139
00:06:48,277 --> 00:06:50,497
No me importa cuyo nombre
el título estaba en,

140
00:06:50,540 --> 00:06:52,150
Era una base alemana.

141
00:06:52,194 --> 00:06:54,152
- Estos túneles,
son demasiado caros

142
00:06:54,196 --> 00:06:55,763
para el gobierno español,

143
00:06:55,806 --> 00:06:57,808
pero no tenemos
siquiera mirar el dinero.

144
00:06:57,852 --> 00:06:59,984
Todo lo que tenemos que hacer
Es mirar el sentido común.

145
00:07:00,028 --> 00:07:02,900
¿Por qué los españoles
gobierno

146
00:07:02,944 --> 00:07:05,163
desarrollar una infraestructura

147
00:07:05,207 --> 00:07:07,905
para submarinos cuando
¿No tienes submarinos?

148
00:07:07,949 --> 00:07:11,039
- Creo que lo que hemos establecido
aquí para mi satisfacción

149
00:07:11,082 --> 00:07:13,781
¿Es ese un submarino?
podrían haber sido atendidos,

150
00:07:13,824 --> 00:07:17,306
y la pregunta es, ¿qué
¿Le hubiera pasado a Hitler?

151
00:07:17,349 --> 00:07:18,829
Quiero decir, no estamos hablando

152
00:07:18,873 --> 00:07:20,483
acerca de que aterrizó allí
durante un par de horas,

153
00:07:20,527 --> 00:07:23,007
Estamos hablando de posiblemente semanas.

154
00:07:23,051 --> 00:07:24,792
no lo movieron
en uno de estos túneles

155
00:07:24,835 --> 00:07:26,228
recuperarse en un túnel,

156
00:07:26,271 --> 00:07:27,751
Puedo decirte eso.

157
00:07:27,795 --> 00:07:30,406
Hitler no fue el Unabomber
que vive

158
00:07:30,450 --> 00:07:32,974
en una choza en el bosque
que funciona con electricidad.

159
00:07:33,017 --> 00:07:37,457
Estas tomando a alguien
¿Quién dirige el Tercer Reich?

160
00:07:37,500 --> 00:07:39,067
y tienes que protegerlo.

161
00:07:39,110 --> 00:07:41,896
Lo que tenemos que hacer es extendernos
de los simples túneles

162
00:07:41,939 --> 00:07:43,854
y busque asociados conocidos.

163
00:07:43,898 --> 00:07:46,509
Cualquier tipo de otra infraestructura

164
00:07:46,553 --> 00:07:48,468
que podría cuidar
de un ser humano

165
00:07:48,511 --> 00:07:50,948
para recuperarse de un submarino.

166
00:07:50,992 --> 00:07:53,255
Narrador: John excava
a través de los archivos desclasificados

167
00:07:53,298 --> 00:07:55,692
por cualquier mención
de partidarios clave de los nazis

168
00:07:55,736 --> 00:07:57,259
en las remotas Islas Canarias.

169
00:07:57,302 --> 00:08:01,785
- Tenemos un documento
aquí desde la OSS,

170
00:08:01,829 --> 00:08:05,615
que carajo
llaman a los alemanes "desagradables".

171
00:08:05,659 --> 00:08:10,446
Este documento OSS se relaciona
específicamente a Gustav Winter.

172
00:08:10,490 --> 00:08:12,622
- No es un término
usamos hoy, desagradable,

173
00:08:12,666 --> 00:08:14,189
pero de qué están hablando
es alguien

174
00:08:14,232 --> 00:08:15,886
en una lista de vigilancia terrorista.

175
00:08:15,930 --> 00:08:17,888
- Era un ingeniero alemán.

176
00:08:17,932 --> 00:08:21,283
En 1930 se mudó
a las islas canarias

177
00:08:21,326 --> 00:08:24,242
donde construyó una villa,

178
00:08:24,286 --> 00:08:28,246
y ciertos aspectos de su villa

179
00:08:28,290 --> 00:08:32,076
se convirtió en una zona militarizada
bajo Franco.

180
00:08:32,120 --> 00:08:33,600
- Bueno, quiero decir, mira,

181
00:08:33,643 --> 00:08:37,429
alguien bajando
a las Islas Canarias,

182
00:08:37,473 --> 00:08:40,432
comprar o arrendar una península,

183
00:08:40,476 --> 00:08:43,087
construyendo una villa
en la Segunda Guerra Mundial,

184
00:08:43,131 --> 00:08:45,089
quiero decir que estamos hablando
sobre esencialmente una base.

185
00:08:45,133 --> 00:08:46,743
- Es una base satélite nazi.

186
00:08:46,787 --> 00:08:48,528
- Sí, no hay otra manera.
para decirlo.

187
00:08:48,571 --> 00:08:51,487
- ¿Es un lugar donde Hitler
podría haber recibido el resto

188
00:08:51,531 --> 00:08:53,750
y recuperación
que realmente necesitaba?

189
00:08:53,794 --> 00:08:55,578
Busquemos a Lenny y Gerrard.
ahí dentro.

190
00:08:55,622 --> 00:08:56,971
Veamos qué pueden encontrar.

191
00:09:08,286 --> 00:09:09,984
- Gerrard, mira
en el frente de la casa.

192
00:09:10,027 --> 00:09:13,074
Parece algún tipo
de una torre de observación.

193
00:09:13,117 --> 00:09:15,555
Narrador: Después de una hora de viaje.
a través de montañas volcánicas,

194
00:09:15,598 --> 00:09:17,469
el equipo inspecciona los 44 acres
de tierra

195
00:09:17,513 --> 00:09:19,776
rodeando Villa Invierno.

196
00:09:19,820 --> 00:09:21,778
- Tienes un camino de entrada,
un camino de salida.

197
00:09:27,175 --> 00:09:29,003
- Mira cómo está construido esto;
es una fortaleza.

198
00:09:29,046 --> 00:09:31,527
Tienen puntos de vista
en la cima de estas montañas.

199
00:09:31,571 --> 00:09:33,355
He cazado lo peor
de lo peor;

200
00:09:33,398 --> 00:09:35,836
los encontré escondidos
en armarios, detrás de árboles,

201
00:09:35,879 --> 00:09:38,490
en túneles. tiraría todo
que en la basura

202
00:09:38,534 --> 00:09:41,363
tener un lugar
así si fuera un fugitivo.

203
00:09:41,406 --> 00:09:44,148
Está desolado
no hay nada aquí.

204
00:09:44,192 --> 00:09:47,369
Lugar perfecto para una casa segura.

205
00:09:47,412 --> 00:09:50,024
Un compuesto como ese,
había alguien en esa casa

206
00:09:50,067 --> 00:09:51,808
que necesitaba tirar
fuera de ahí,

207
00:09:51,852 --> 00:09:54,028
sería casi imposible
para que yo pueda llegar sin nadie

208
00:09:54,071 --> 00:09:55,507
sabiendo que vendría.

209
00:09:55,551 --> 00:09:57,553
Para un fugitivo, es una fortaleza.

210
00:09:57,597 --> 00:09:59,120
Lugar perfecto para esconderse.

211
00:10:08,390 --> 00:10:12,002
- Aquí está nuestro primer vistazo.
del mar.

212
00:10:12,046 --> 00:10:14,570
Narrador: Tim Kennedy,
Fuerzas especiales del ejército estadounidense,

213
00:10:14,614 --> 00:10:17,355
y un equipo de mundialmente reconocido
arqueólogos marinos

214
00:10:17,399 --> 00:10:19,531
están siguiendo
testimonio de testigos presenciales,

215
00:10:19,575 --> 00:10:21,359
documentos navales argentinos,

216
00:10:21,403 --> 00:10:23,144
y un informe del FBI

217
00:10:23,187 --> 00:10:25,407
que potencialmente coloca
un submarino hundido

218
00:10:25,450 --> 00:10:29,019
que transportó a Adolf Hitler
a Sudamérica en esta área.

219
00:10:31,935 --> 00:10:35,112
- Santa mierda.

220
00:10:35,156 --> 00:10:37,898
Narrador: Después de pasar diez
Días buscando estas aguas,

221
00:10:37,941 --> 00:10:40,683
el equipo viene cabeza
para enfrentarnos a la Madre Naturaleza.

222
00:10:42,293 --> 00:10:44,687
- Loco.

223
00:10:44,731 --> 00:10:46,036
- Caray.

224
00:10:50,084 --> 00:10:51,694
¡Dios!

225
00:10:51,738 --> 00:10:53,565
Esta es agua loca aquí.

226
00:10:53,609 --> 00:10:56,046
Oleaje, viento, olas.

227
00:10:56,090 --> 00:10:57,874
Es la peor pesadilla de un marinero.

228
00:10:57,918 --> 00:11:00,224
¿Qué pasaría si lo intentáramos?
¿Poner un barco ahí?

229
00:11:01,530 --> 00:11:02,923
- el viento
viene en esta dirección,

230
00:11:02,966 --> 00:11:04,228
intentamos entrar así,
tu simplemente--

231
00:11:04,272 --> 00:11:05,490
- Pulsa el interruptor, sube...

232
00:11:05,534 --> 00:11:07,318
- Sí, solo--

233
00:11:07,362 --> 00:11:09,669
- Honestamente no creo
Incluso pasarías las olas.

234
00:11:09,712 --> 00:11:12,410
- Recibirías una ola
por el costado, el equipo se ha ido,

235
00:11:12,454 --> 00:11:15,239
más importante es una seguridad
un problema para todos a bordo.

236
00:11:15,283 --> 00:11:16,893
- No hay manera
Vas a salir hoy.

237
00:11:16,937 --> 00:11:18,547
Es una locura salir
así.

238
00:11:21,332 --> 00:11:24,074
- ¿Dónde estamos esta vez?
del año, hace más frío,

239
00:11:24,118 --> 00:11:26,598
vientos cada vez más fuertes, tormentas
van a entrar.

240
00:11:26,642 --> 00:11:27,948
simplemente se está poniendo más duro.

241
00:11:28,949 --> 00:11:30,254
Estamos castigados.

242
00:11:32,474 --> 00:11:34,084
Muy bien, vámonos.

243
00:11:34,128 --> 00:11:35,477
No puedes hacer estas cosas
durante el invierno,

244
00:11:35,520 --> 00:11:37,348
y el invierno está aquí.

245
00:11:48,969 --> 00:11:50,187
- ¿Cuánto más tenemos que llegar?

246
00:11:50,231 --> 00:11:51,754
- No mucho.

247
00:11:51,798 --> 00:11:53,756
Narrador: Lenny DePaul,
Gerard Williams,

248
00:11:53,800 --> 00:11:56,933
y su traductor local hacen
su camino hacia una propiedad

249
00:11:56,977 --> 00:11:59,849
una vez propiedad de Gustav Winter,
un nombre destacado

250
00:11:59,893 --> 00:12:03,723
sobre el gobierno de EE.UU.
Lista de vigilancia alemana.

251
00:12:03,766 --> 00:12:08,640
- Villa Winter está construida sobre 44
acre y medio de tierra nazi.

252
00:12:08,684 --> 00:12:10,381
Narrador: Están en búsqueda.
de cualquier evidencia

253
00:12:10,425 --> 00:12:12,296
eso podría apuntar a hitler
usando esta villa

254
00:12:12,340 --> 00:12:14,472
como parada de descanso y casa segura

255
00:12:14,516 --> 00:12:17,954
para dividir los agotadores 7.000
milla de viaje en submarino desde Europa

256
00:12:17,998 --> 00:12:20,304
a Sudamérica.

257
00:12:20,348 --> 00:12:22,045
- Chico, mira esto.

258
00:12:22,089 --> 00:12:25,353
- Es como si algo saliera
de una novela de James Bond, ¿sabes?

259
00:12:25,396 --> 00:12:27,094
Aquí es donde viven los malos.

260
00:12:27,137 --> 00:12:31,663
- Bienvenidos a Villa Invierno.

261
00:12:31,707 --> 00:12:33,143
Narrador: El equipo ha sido
acceso concedido

262
00:12:33,187 --> 00:12:35,015
por la propiedad
propietario actual,

263
00:12:35,058 --> 00:12:36,973
una propiedad inmobiliaria
empresa de desarrollo

264
00:12:37,017 --> 00:12:39,759
quien pronto nivelará la villa
para dar paso a un resort.

265
00:12:42,457 --> 00:12:44,024
- Gerard, mira.

266
00:12:44,067 --> 00:12:45,416
¿Ves el vaso?

267
00:12:46,417 --> 00:12:47,767
- No es algo agradable.

268
00:12:52,032 --> 00:12:53,860
- No tengo planos,
No tengo nada.

269
00:12:53,903 --> 00:12:56,427
entonces no tengo ni idea
exactamente lo que encontraremos aquí.

270
00:13:04,871 --> 00:13:06,307
- Está bien, entonces es posible.

271
00:13:06,350 --> 00:13:07,874
que podrían haber
estado usando esto

272
00:13:07,917 --> 00:13:10,006
para hacer señales a los submarinos en alta mar,

273
00:13:10,050 --> 00:13:11,703
darles un punto de referencia,

274
00:13:11,747 --> 00:13:13,836
y no es una idea difícil

275
00:13:13,880 --> 00:13:17,840
pensar que te podrían llevar
en bote pequeño a esos submarinos.

276
00:13:17,884 --> 00:13:19,233
- Y hasta aquí.

277
00:13:22,497 --> 00:13:23,803
- ¿Qué pasa aquí abajo?

278
00:13:28,111 --> 00:13:30,070
- ¿Qué era este espacio?
utilizado exactamente?

279
00:13:39,949 --> 00:13:41,255
- Es como un pequeño dormitorio.

280
00:13:43,257 --> 00:13:44,562
- Jaime, ¿qué es esto?

281
00:13:49,916 --> 00:13:52,353
- ¿Qué había aquí abajo?

282
00:13:52,396 --> 00:13:54,050
- No sé.

283
00:13:54,094 --> 00:13:55,486
Es muy extraño.

284
00:13:58,620 --> 00:14:00,883
- Esto me recuerda a
un centro médico o algo así.

285
00:14:00,927 --> 00:14:03,407
Ya sabes, con el azulejo
y la forma en que está configurado aquí.

286
00:14:03,451 --> 00:14:06,410
- Sí, pon una mesa de operaciones.
en el medio.

287
00:14:06,454 --> 00:14:08,456
Quiero decir, había lugares
donde la gente pudiera recuperarse,

288
00:14:08,499 --> 00:14:12,112
y recuperarme, y dormir,
y quédate.

289
00:14:12,155 --> 00:14:14,331
Esta es una casa segura increíble,

290
00:14:14,375 --> 00:14:16,290
si fueras un objetivo de alto valor
te escondes en alguna parte,

291
00:14:16,333 --> 00:14:18,422
es increíblemente seguro.

292
00:14:18,466 --> 00:14:19,771
Entonces, si eres capitán de submarino,

293
00:14:19,815 --> 00:14:21,164
es un gran lugar al que apuntar,

294
00:14:21,208 --> 00:14:23,863
y cuando la gente
llegan aquí exhaustos,

295
00:14:23,906 --> 00:14:26,387
o en necesidad de algún tipo
de ayuda médica,

296
00:14:26,430 --> 00:14:30,608
podrían descansar aquí
mientras un médico los trata.

297
00:14:30,652 --> 00:14:33,263
esto podría ser
Solía ​​obtener un alto rango

298
00:14:33,307 --> 00:14:36,788
Oficiales nazis fuera de Alemania
y a la seguridad.

299
00:14:46,842 --> 00:14:49,932
- Villa Invierno, es perfecta.
si llevas a alguien

300
00:14:49,976 --> 00:14:52,630
como adolfo hitler
que necesita tratamiento médico,

301
00:14:52,674 --> 00:14:55,024
traerlo aquí por el tiempo que sea.

302
00:14:55,068 --> 00:14:59,376
Encima de esto tu
Hay un nazi conocido viviendo allí.

303
00:14:59,420 --> 00:15:01,944
Creo que esta es una gran pista.

304
00:15:01,988 --> 00:15:05,121
- Si miramos atrás
en el documento del FBI

305
00:15:05,165 --> 00:15:10,083
que se relaciona con hitler
desembarco de submarinos en Argentina,

306
00:15:10,126 --> 00:15:13,477
dice que el submarino llegó a tierra
y Hitler, dos mujeres,

307
00:15:13,521 --> 00:15:15,653
un médico, desembarcó.

308
00:15:15,697 --> 00:15:18,656
tienes hitler
con condiciones médicas graves.

309
00:15:18,700 --> 00:15:21,398
un centro medico
en la Villa Invierno,

310
00:15:21,442 --> 00:15:26,403
luego llegó hitler en submarino
acompañado de un médico.

311
00:15:26,447 --> 00:15:28,623
Está todo alineado.

312
00:15:28,666 --> 00:15:31,974
- Entre los túneles
para el submarino y esta casa,

313
00:15:32,018 --> 00:15:33,410
este podría ser el lugar perfecto

314
00:15:33,454 --> 00:15:36,239
para que Hitler se recupere
de camino a Argentina.

315
00:15:36,283 --> 00:15:38,676
Narrador: Satisfecho de que fuera
posible que hitler

316
00:15:38,720 --> 00:15:40,678
usó las Islas Canarias
como punto de tránsito

317
00:15:40,722 --> 00:15:42,115
a Sudamérica,

318
00:15:42,158 --> 00:15:44,073
Bob cambia de enfoque
a la otra pierna

319
00:15:44,117 --> 00:15:48,686
de la investigación: la caza
por un submarino alemán hundido.

320
00:15:48,730 --> 00:15:50,993
- Ahora tenemos a este equipo abajo.
en Argentina,

321
00:15:51,037 --> 00:15:53,387
que está ejecutando un control de carretera,
y ese es el clima.

322
00:15:53,430 --> 00:15:54,910
Se acerca el invierno.

323
00:15:54,954 --> 00:15:57,173
Pero creo que
lo que realmente necesitamos hacer

324
00:15:57,217 --> 00:15:58,958
es impulsar la investigación,

325
00:15:59,001 --> 00:16:01,351
al menos para este invierno.
- Estoy de acuerdo.

326
00:16:01,395 --> 00:16:04,180
- estoy convencido
Hay un submarino ahí fuera.

327
00:16:04,224 --> 00:16:05,965
quiero volver
cuando el clima es mejor

328
00:16:06,008 --> 00:16:07,662
y encontrar esa maldita cosa.

329
00:16:07,705 --> 00:16:09,446
Mientras tanto,

330
00:16:09,490 --> 00:16:13,276
La evidencia del desembarco de Hitler.
En Argentina fue muy fuerte.

331
00:16:13,320 --> 00:16:15,017
Narrador: Antes en
la investigación,

332
00:16:15,061 --> 00:16:17,019
el equipo en el terreno
en Sudamérica

333
00:16:17,063 --> 00:16:21,023
siguió un archivo del FBI colocando
Hitler descargando de un submarino

334
00:16:21,067 --> 00:16:24,505
cerca de la ciudad portuaria argentina
de San Antonio Oeste.

335
00:16:24,548 --> 00:16:26,768
Descubrieron a un testigo
testimonio--

336
00:16:26,811 --> 00:16:29,727
- Ella afirma
que desde la ventana de su cocina,

337
00:16:29,771 --> 00:16:32,339
vio un submarino.

338
00:16:32,382 --> 00:16:34,210
narrador: un local
expediente naval argentino

339
00:16:34,254 --> 00:16:36,560
de un misterioso submarino alemán...

340
00:16:36,604 --> 00:16:38,910
- ¿Qué pasó con el submarino?

341
00:16:38,954 --> 00:16:41,217
- No lo saben.

342
00:16:41,261 --> 00:16:42,958
Narrador: Y un capo nazi,

343
00:16:43,002 --> 00:16:46,744
Geraldo Lahusen,
operando en la zona.

344
00:16:46,788 --> 00:16:49,617
- Estoy firmemente confiado
que hitler muy bien

345
00:16:49,660 --> 00:16:51,923
podría haber aterrizado
en San Antonio Oeste.

346
00:16:51,967 --> 00:16:55,231
La pregunta es,
¿Adónde fue después?

347
00:16:55,275 --> 00:16:59,235
El no se va a sentar aqui
donde se bajó del submarino,

348
00:16:59,279 --> 00:17:00,454
especialmente si fue hundido.

349
00:17:00,497 --> 00:17:02,064
Hay demasiado riesgo.

350
00:17:02,108 --> 00:17:03,761
- Si vas a alguna
de estos otros documentos,

351
00:17:03,805 --> 00:17:05,807
uno un documento del FBI

352
00:17:05,850 --> 00:17:10,246
indicando que una vez este submarino
llega a Argentina,

353
00:17:10,290 --> 00:17:11,769
hay un viaje hacia el interior

354
00:17:11,813 --> 00:17:14,468
hacia las estribaciones
de los Andes del sur.

355
00:17:14,511 --> 00:17:17,253
"La fiesta llegó al rancho.
donde hitler

356
00:17:17,297 --> 00:17:19,386
y su partido ahora se esconden".

357
00:17:20,474 --> 00:17:22,258
Otro documento que tengo aquí.

358
00:17:22,302 --> 00:17:24,260
está afirmando que Hitler está viviendo

359
00:17:24,304 --> 00:17:27,481
en una inmensa finca alemana

360
00:17:27,524 --> 00:17:28,960
en la patagonia.

361
00:17:29,004 --> 00:17:31,137
Entonces, según
a múltiples fuentes,

362
00:17:31,180 --> 00:17:32,964
Hitler avanzaba hacia el interior.

363
00:17:33,008 --> 00:17:35,619
- Bueno, es la Patagonia,
van por las montañas,

364
00:17:35,663 --> 00:17:37,839
van a una zona remota,

365
00:17:37,882 --> 00:17:42,670
entonces lo que estamos buscando
porque son las comunidades alemanas.

366
00:17:42,713 --> 00:17:47,022
Y si sigues adelante
en toda Sudamérica

367
00:17:47,066 --> 00:17:50,156
tu vendras
a San Carlos de Bariloche.

368
00:17:50,199 --> 00:17:54,638
Bariloche es el Berlín
de Argentina.

369
00:17:54,682 --> 00:17:57,119
Narrador: Bariloche tiene mucho tiempo
conocido como epicentro

370
00:17:57,163 --> 00:17:59,295
para huir de los criminales de guerra nazis.

371
00:17:59,339 --> 00:18:01,776
Oficial de inteligencia nazi
Reinhard Kopps,

372
00:18:01,819 --> 00:18:03,865
buscado por crímenes
contra la humanidad,

373
00:18:03,908 --> 00:18:06,389
Murió a los 86 años en Bariloche.

374
00:18:06,433 --> 00:18:09,653
y Erich Priebke,
capitán de la policía de las SS

375
00:18:09,697 --> 00:18:13,309
y el líder de la masacre
de 325 italianos,

376
00:18:13,353 --> 00:18:15,224
vivió abiertamente
como maestro de escuela

377
00:18:15,268 --> 00:18:19,489
hasta que se hizo su captura
noticias internacionales en 1995.

378
00:18:19,533 --> 00:18:21,926
- Este no es el tipo de lugar
que tienes que esconderte.

379
00:18:21,970 --> 00:18:24,842
la comunidad alemana
hay mucho tiempo atrás,

380
00:18:24,886 --> 00:18:26,192
está arraigado allí,

381
00:18:26,235 --> 00:18:27,889
es el tipo de colonia

382
00:18:27,932 --> 00:18:31,762
que hitler podía sentir
cómodo, protegido.

383
00:18:31,806 --> 00:18:33,503
- Sólo vamos
para tener una oportunidad.

384
00:18:33,547 --> 00:18:35,288
Algunas de las personas en esta área,

385
00:18:35,331 --> 00:18:38,726
incluso hoy,
No son amigables con los forasteros.

386
00:18:38,769 --> 00:18:40,423
- Si ese informe es correcto,

387
00:18:40,467 --> 00:18:44,340
que estamos buscando
una inmensa finca de propiedad alemana,

388
00:18:44,384 --> 00:18:45,820
Bariloche es
un buen lugar para empezar.

389
00:18:45,863 --> 00:18:47,169
- Absolutamente.

390
00:18:47,213 --> 00:18:49,084
- Necesitamos conseguir gente.
ahí fuera ahora mismo.

391
00:18:49,128 --> 00:18:51,695
- Veamos qué podemos encontrar.

392
00:18:59,138 --> 00:19:02,184
- Después de la Segunda Guerra Mundial,
hacia el 48, quiero decir,

393
00:19:02,228 --> 00:19:05,056
este lugar se convirtió en el centro nazi.

394
00:19:05,100 --> 00:19:06,406
Narrador: Siguiendo
informes desclasificados

395
00:19:06,449 --> 00:19:08,364
de Hitler viviendo en la Patagonia

396
00:19:08,408 --> 00:19:10,366
en un inmenso
finca de propiedad alemana,

397
00:19:10,410 --> 00:19:12,542
Tim Kennedy
y Gerard Williams

398
00:19:12,586 --> 00:19:16,633
comenzar su investigación
de Bariloche, un pueblo remoto

399
00:19:16,677 --> 00:19:18,896
escondido entre la frontera
de argentina y chile

400
00:19:18,940 --> 00:19:22,552
que ha sido durante mucho tiempo una fortaleza
para los nazis en fuga.

401
00:19:22,596 --> 00:19:24,815
- Este lugar está aislado,
es remoto,

402
00:19:24,859 --> 00:19:26,295
no hay acceso.

403
00:19:26,339 --> 00:19:28,123
Estaba protegido de
el resto del mundo.

404
00:19:28,167 --> 00:19:32,040
- Ni siquiera te das cuenta
Todos los secretos ocultos están aquí.

405
00:19:32,083 --> 00:19:35,565
Narrador: Están unidos.
por JP Cervantes, un Boina Verde

406
00:19:35,609 --> 00:19:39,265
quien ha pasado su carrera
proteger objetivos de alto valor.

407
00:19:39,308 --> 00:19:41,180
Bob lo ha agregado al equipo.

408
00:19:41,223 --> 00:19:44,661
para ayudar a navegar esto
comunidad alemana muy unida.

409
00:19:44,705 --> 00:19:46,402
- Esta no es mi primera vez.
en Bariloche,

410
00:19:46,446 --> 00:19:50,101
Estuve aquí antes del entrenamiento.
con el ejército argentino.

411
00:19:50,145 --> 00:19:51,973
Según ellos,
allá por los años 40,

412
00:19:52,016 --> 00:19:53,453
su misión principal

413
00:19:53,496 --> 00:19:55,759
era proteger a los oficiales de las SS
que estaban aquí.

414
00:19:55,803 --> 00:19:57,805
No sólo apoyamos la ocultación,

415
00:19:57,848 --> 00:19:59,763
sino protegerlos.

416
00:19:59,807 --> 00:20:01,287
Si no eres de aquí

417
00:20:01,330 --> 00:20:02,766
no te lo dirán
nada al respecto.

418
00:20:02,810 --> 00:20:04,594
simplemente no vienes
a Bariloche

419
00:20:04,638 --> 00:20:06,683
y empezar a hacer preguntas
sobre los nazis.

420
00:20:10,774 --> 00:20:14,735
- Cientos de nazis vinieron aquí.
al final de la Segunda Guerra Mundial.

421
00:20:14,778 --> 00:20:18,260
Entonces este es realmente un lugar
de seguridad, este es un refugio.

422
00:20:18,304 --> 00:20:21,524
Puede que sean todas chocolaterías
y edificios bávaros,

423
00:20:21,568 --> 00:20:25,136
pero la mayoría de estos
esconderá un secreto,

424
00:20:25,180 --> 00:20:28,618
y ese secreto
Después de 70 años es necesario contarlo.

425
00:20:28,662 --> 00:20:29,793
Narrador: El equipo idea
un plan

426
00:20:29,837 --> 00:20:32,143
para investigar Bariloche.

427
00:20:32,187 --> 00:20:34,450
- digamos a las 16:00
volver a encontrarnos aquí.

428
00:20:34,494 --> 00:20:36,278
- Muy bien chicos, cuídense.

429
00:20:36,322 --> 00:20:38,454
Narrador: Gerrard cavará.
en ubicaciones potenciales

430
00:20:38,498 --> 00:20:40,456
de lo inmenso
finca de propiedad alemana

431
00:20:40,500 --> 00:20:42,980
citado en el
archivos desclasificados.

432
00:20:43,024 --> 00:20:44,721
Tim y J.P.

433
00:20:44,765 --> 00:20:46,810
investigar los puntos de Bariloche
de entrada y salida

434
00:20:46,854 --> 00:20:50,466
para recopilar información sobre cómo
objetivo tan valioso como Hitler

435
00:20:50,510 --> 00:20:52,686
podría haber sido insertado
en esta comunidad.

436
00:20:52,729 --> 00:20:54,209
- Con fuerzas especiales

437
00:20:54,253 --> 00:20:56,516
Ayudo a las personas a llegar desde un punto.
a otro.

438
00:20:56,559 --> 00:20:58,169
lo primero

439
00:20:58,213 --> 00:21:01,434
tengo que mirar es tengo que
Mire todos los puntos de entrada.

440
00:21:01,477 --> 00:21:04,001
¿Cómo voy a
conseguir transporte aquí?

441
00:21:04,045 --> 00:21:06,308
Así que si quiero mover a alguien
aquí, por supuesto

442
00:21:06,352 --> 00:21:08,049
Voy a usar la vía del tren.

443
00:21:08,092 --> 00:21:09,311
¿Sabes cuánto?
de las estaciones de tren son como,

444
00:21:09,355 --> 00:21:10,747
en medio del pueblo?

445
00:21:10,791 --> 00:21:12,488
- Sí.
- Éste está en las afueras.

446
00:21:12,532 --> 00:21:14,490
- Está aislado, es privado.

447
00:21:14,534 --> 00:21:16,579
si me iba a quedar con ganas
mover a alguien dentro y fuera,

448
00:21:16,623 --> 00:21:19,278
Así es como querrías el tren.
para ser ubicado.

449
00:21:22,063 --> 00:21:26,372
- Entonces, según esto, la primera
tren que vino a Bariloche

450
00:21:26,415 --> 00:21:27,895
Fue en 1934.

451
00:21:27,938 --> 00:21:30,245
- Esos han estado operativos.
durante 11 años

452
00:21:30,289 --> 00:21:33,074
antes de la fuga de Hitler.

453
00:21:33,117 --> 00:21:35,424
Narrador: Para determinar cómo
Hitler podría haber logrado

454
00:21:35,468 --> 00:21:39,036
se mudó a Bariloche desde
su última ubicación sospechosa,

455
00:21:39,080 --> 00:21:42,910
Descarga de un submarino en San
Antonio Oeste a 400 millas de distancia,

456
00:21:42,953 --> 00:21:46,174
Pregunta de Tim y JP
el jefe de estación de tren.

457
00:21:46,217 --> 00:21:49,699
- ¿Esta pista llega hasta el final?
a San Antonio Oeste?

458
00:21:49,743 --> 00:21:53,442
- [hablando español]

459
00:21:56,793 --> 00:22:00,449
- Esa línea funciona desde 1934.

460
00:22:03,583 --> 00:22:06,412
- ¿Había trenes privados?

461
00:22:06,455 --> 00:22:08,892
como la gente
que envio su carga

462
00:22:08,936 --> 00:22:10,067
utilizando sus propios trenes,

463
00:22:10,111 --> 00:22:11,547
¿O algún palco privado?

464
00:22:18,815 --> 00:22:21,340
- Tan pronto
mientras escucho la palabra Lahusen,

465
00:22:21,383 --> 00:22:25,692
tengo en mi cabeza,
Lahusen de San Antonio Oeste.

466
00:22:25,735 --> 00:22:28,390
Narrador: Antes en
la investigación, archivos del FBI

467
00:22:28,434 --> 00:22:30,566
llevó al equipo a Geraldo
Lahusen,

468
00:22:30,610 --> 00:22:34,265
un rico alemán que opera
Un imperio lanero en Argentina.

469
00:22:34,309 --> 00:22:39,009
- Lahusen es la figura central.
en San Antonio Oeste.

470
00:22:39,053 --> 00:22:42,273
Este es un tipo que podría hacer
cualquier cosa que quisiera.

471
00:22:42,317 --> 00:22:45,407
Hitler tendría que tener
Alguien como un Lahusen.

472
00:22:45,451 --> 00:22:48,932
- Lahusen había sido
moviendo lana y gente

473
00:22:48,976 --> 00:22:51,935
de San Antonio Oeste
a Bariloche.

474
00:22:51,979 --> 00:22:53,937
Todos estos puntos
fueron absolutamente,

475
00:22:53,981 --> 00:22:56,070
inequívocamente
apoyándonos unos a otros.

476
00:23:00,335 --> 00:23:02,468
Narrador: Gerrard se prepara.
reunirse con un experto local

477
00:23:02,511 --> 00:23:04,774
sobre la arquitectura
de Bariloche.

478
00:23:04,818 --> 00:23:06,602
el tiene informacion
en una ubicación

479
00:23:06,646 --> 00:23:09,518
que puede coincidir con el
descripción de archivos desclasificados

480
00:23:09,562 --> 00:23:12,652
de una inmensa finca alemana
en la zona,

481
00:23:12,695 --> 00:23:16,264
una propiedad misteriosa
Conocida como la Casa Inalco.

482
00:23:16,307 --> 00:23:19,833
- Buenas tardes, ¿qué puedes?
cuéntame sobre la casa?

483
00:23:42,290 --> 00:23:45,162
Narrador: Durante décadas, los locales
Han circulado rumores de que Hitler

484
00:23:45,206 --> 00:23:47,687
él mismo una vez se refugió
en esta remota mansión.

485
00:23:47,730 --> 00:23:52,039
La Casa Inalco
se encuentra a kilómetros de la civilización,

486
00:23:52,082 --> 00:23:53,997
y solo hubiera sido
accesible por el lago

487
00:23:54,041 --> 00:23:55,738
está situado en.

488
00:23:55,782 --> 00:23:59,481
450 acres de bosque denso
en tres lados,

489
00:23:59,525 --> 00:24:01,483
y dos islas cerca de la costa

490
00:24:01,527 --> 00:24:04,660
hazlo completamente oculto
desde la vista del público.

491
00:24:04,704 --> 00:24:06,749
- ¿Es posible?
para llegar a la tierra?

492
00:24:06,793 --> 00:24:08,055
¿Ves la casa?

493
00:24:36,649 --> 00:24:38,694
- Bueno.
- No sé.

494
00:24:38,738 --> 00:24:41,958
- Bueno,
Creo que iremos allí.

495
00:24:42,002 --> 00:24:44,221
He estado haciendo esta historia
desde hace más de diez años.

496
00:24:44,265 --> 00:24:46,572
Una historia como esta, gente.
cubriendo todo el lugar,

497
00:24:46,615 --> 00:24:48,748
y en realidad es bastante difícil
trabajar tratando de descubrir

498
00:24:48,791 --> 00:24:51,098
cuáles son esos secretos,
y por qué hay secretos.

499
00:24:53,753 --> 00:24:55,276
- vamos a tener
una mirada de todos modos.

500
00:25:02,283 --> 00:25:04,764
- Entonces esta es la Casa Inalco.

501
00:25:07,506 --> 00:25:10,726
Narrador: Tim Kennedy, Gerrard.
Williams y JP Cervantes,

502
00:25:10,770 --> 00:25:13,468
un boina verde y experto
sobre operaciones militares

503
00:25:13,512 --> 00:25:15,209
en Bariloche,

504
00:25:15,252 --> 00:25:17,907
repasar la información
de la cercana Casa Inalco,

505
00:25:17,951 --> 00:25:20,257
cual podría ser
la inmensa finca alemana

506
00:25:20,301 --> 00:25:21,998
los archivos desclasificados

507
00:25:22,042 --> 00:25:25,088
ubicar a hitler en meses
después de que se le creyera muerto.

508
00:25:25,132 --> 00:25:28,352
- El lote se compra en 1940.
por Jorge Antonio,

509
00:25:28,396 --> 00:25:30,746
quien es la cabeza
de Mercedes Benz en Argentina.

510
00:25:30,790 --> 00:25:33,444
bastante divertido,
También uno de los principales nazis aquí.

511
00:25:33,488 --> 00:25:35,925
La propiedad en sí es
terminado en el 45

512
00:25:35,969 --> 00:25:37,753
y luego todo se queda en silencio
durante una década.

513
00:25:37,797 --> 00:25:39,538
- Entonces 1945.

514
00:25:40,626 --> 00:25:42,018
Un alemán súper rico,

515
00:25:42,062 --> 00:25:45,456
parte del partido nazi,
posee esta propiedad.

516
00:25:45,500 --> 00:25:48,285
- Sí. no estamos hablando
sobre una pequeña propiedad,

517
00:25:48,329 --> 00:25:51,854
estamos hablando de una mansión
a cuarenta millas de cualquier lugar,

518
00:25:51,898 --> 00:25:53,639
con una gran finca detrás,

519
00:25:53,682 --> 00:25:57,294
lo que los hace
prácticamente autosuficiente.

520
00:25:57,338 --> 00:25:59,775
- Ya sabes, Afganistán
con Bin Laden,

521
00:25:59,819 --> 00:26:04,127
una de las cosas muy singulares
sobre su mansión

522
00:26:04,171 --> 00:26:06,739
fue eso
era completamente autosuficiente

523
00:26:06,782 --> 00:26:10,307
en lo que respecta a el
sin necesidad de abandonarlo nunca.

524
00:26:10,351 --> 00:26:13,528
Esto parece replicar eso.

525
00:26:13,572 --> 00:26:15,878
si me voy a esconder
un objetivo de alto valor,

526
00:26:15,922 --> 00:26:17,271
esto es perfecto.

527
00:26:19,099 --> 00:26:20,927
Entonces, ¿cómo llegamos aquí?

528
00:26:20,970 --> 00:26:22,145
- Esa es la gran pregunta.

529
00:26:22,189 --> 00:26:23,669
- Esto no va a ser fácil

530
00:26:23,712 --> 00:26:26,802
en términos de cualquier acceso legal
a ello en absoluto.

531
00:26:26,846 --> 00:26:30,327
- Boinas Verdes, como, vamos.
en lugares detrás de las líneas enemigas,

532
00:26:30,371 --> 00:26:32,155
todo el tiempo.

533
00:26:32,199 --> 00:26:34,462
Todo es cuestión de tener
planificar y ejecutar ese plan

534
00:26:34,505 --> 00:26:36,159
sin ser detectado.

535
00:26:36,203 --> 00:26:37,683
Muy bien, no podemos conseguir ninguno.
acceso desde la carretera.

536
00:26:37,726 --> 00:26:40,207
Creo que una de las formas más claras
para llegar allí

537
00:26:40,250 --> 00:26:42,383
es ir a la playa.
- Bueno.

538
00:26:42,426 --> 00:26:45,168
Tenemos que ser conscientes de que
si hay un cuidador ahí

539
00:26:45,212 --> 00:26:46,474
estamos en argentina,

540
00:26:46,517 --> 00:26:48,345
Los conozco chicos
están acostumbrados a las armas alrededor

541
00:26:48,389 --> 00:26:51,261
pero es posible que esté llevando
un arma de algún tipo.

542
00:26:51,305 --> 00:26:52,349
- Bueno.
- Entonces--

543
00:26:52,393 --> 00:26:54,134
- Así que todo lo que digo es

544
00:26:54,177 --> 00:26:56,223
- No queremos conseguir el barco.
demasiado cerca de la casa.

545
00:26:56,266 --> 00:27:00,053
¿Qué tal si nos quedamos con el barco?
lejos de la playa,

546
00:27:00,096 --> 00:27:02,316
pero lo suficientemente cerca
¿Para que te bañes allí?

547
00:27:02,359 --> 00:27:03,752
- Está bien, entonces,

548
00:27:03,796 --> 00:27:05,841
tenemos la isla uno,
que es una isla grande.

549
00:27:05,885 --> 00:27:07,843
Hay la isla dos.

550
00:27:07,887 --> 00:27:11,412
Mi recomendación es,
tú en un barco isleño,

551
00:27:11,455 --> 00:27:13,196
sólo pescadores dando vueltas.

552
00:27:13,240 --> 00:27:16,199
¿Bien? Pescar buenos lugares
en la parte trasera de esta isla.

553
00:27:16,243 --> 00:27:18,985
Ahora línea de visión
desde la casa, línea de visión

554
00:27:19,028 --> 00:27:21,204
es dificil de ver
cualquier cosa que pase por allí.

555
00:27:21,248 --> 00:27:22,771
Me deslizo en el agua,

556
00:27:22,815 --> 00:27:25,556
y nadar en la superficie
y trata de conseguir algunas fotos.

557
00:27:25,600 --> 00:27:27,384
Salir del agua,

558
00:27:27,428 --> 00:27:29,735
tomar una cámara
y salir de la ciudad.

559
00:27:29,778 --> 00:27:31,040
estoy tratando de entender

560
00:27:31,084 --> 00:27:34,130
¿Qué tan factible?
es para esta casa

561
00:27:34,174 --> 00:27:35,958
para ocultar a Hitler.

562
00:27:36,002 --> 00:27:38,700
JP y yo nos vamos
y evaluar ubicaciones para ver

563
00:27:38,744 --> 00:27:41,094
si es apto para un alto
objetivo de valor todo el tiempo.

564
00:27:41,137 --> 00:27:43,705
estoy pensando
sobre medidas de seguridad,

565
00:27:43,749 --> 00:27:45,098
sobre un plan de defensa.

566
00:27:45,141 --> 00:27:47,796
Cualquier habitación segura,
Lugares para esconderse.

567
00:27:47,840 --> 00:27:50,059
Hay muchos factores
que tenemos que investigar.

568
00:27:50,103 --> 00:27:52,148
Tenemos que seguir aquí
no podemos estar comprometidos.

569
00:27:56,544 --> 00:27:59,547
[hablando español]

570
00:28:01,767 --> 00:28:04,073
Narrador: Con la ayuda.
de un barco pesquero alquilado,

571
00:28:04,117 --> 00:28:07,947
JP y Tim se abren camino
a una propiedad que el FBI archiva

572
00:28:07,990 --> 00:28:11,211
sugerir que pudo haber sido un escondite
para Adolf Hitler.

573
00:28:12,995 --> 00:28:14,910
- Entonces la casa debería tener
escondido un poco.

574
00:28:21,830 --> 00:28:23,092
Vi algo.

575
00:28:23,136 --> 00:28:24,441
¿Puedes darte la vuelta?

576
00:28:26,008 --> 00:28:27,357
Ahí mismo.

577
00:28:30,230 --> 00:28:31,535
- ¿Allí?
- Sí, por aquí.

578
00:28:33,276 --> 00:28:34,625
Reduzca un poco la velocidad.

579
00:28:39,500 --> 00:28:41,763
Parece una pequeña caseta de guardia.

580
00:28:41,807 --> 00:28:43,460
Pones una ametralladora
justo ahí,

581
00:28:43,504 --> 00:28:46,376
puedes cubrir todo este cuerpo
de agua y nada

582
00:28:46,420 --> 00:28:48,291
puede pasar, ¿verdad?

583
00:28:48,335 --> 00:28:50,206
- La distancia, el terreno elevado,
Ese es el ángulo perfecto.

584
00:28:50,250 --> 00:28:51,730
Puedes tener fuego pastante

585
00:28:51,773 --> 00:28:53,949
y puedes cubrir más terreno
desde allí.

586
00:28:53,993 --> 00:28:57,126
- Si tenemos a alguien como
Hitler escondido en esta casa,

587
00:28:57,170 --> 00:29:00,564
empiezas a mirar como estas
va a controlar el acceso

588
00:29:00,608 --> 00:29:04,873
y monitorear cualquier tráfico
eso está en el lago.

589
00:29:04,917 --> 00:29:07,006
Y quieres un guardia
quién le daría una advertencia temprana.

590
00:29:07,049 --> 00:29:11,184
Ese puesto de guardia
es un lugar perfecto para hacerlo.

591
00:29:11,227 --> 00:29:14,274
vamos un poquito
a la izquierda aquí, a la isla.

592
00:29:20,367 --> 00:29:22,282
Narrador: El equipo.
cabezas entre las islas

593
00:29:22,325 --> 00:29:26,547
para protegerlos mientras se preparan
para infiltrarse en la propiedad.

594
00:29:32,074 --> 00:29:34,424
- Tenemos que ver
Si alguien entra primero,

595
00:29:34,468 --> 00:29:37,819
y luego veremos
¿Hasta dónde podemos empujar el bolsillo?

596
00:29:37,863 --> 00:29:40,909
- Estoy mirando, te cubro la espalda
todo el camino desde el barco.

597
00:29:40,953 --> 00:29:42,693
- Sí.

598
00:29:42,737 --> 00:29:45,609
Fuerzas Especiales del Ejército, nuestro parche,

599
00:29:45,653 --> 00:29:47,873
cuenta con nuestra capacidad
en tierra, mar y aire.

600
00:29:50,876 --> 00:29:53,704
- Muy bien, estamos a 15 metros,
Tim.

601
00:29:53,748 --> 00:29:56,446
- Cualquier forma de llegar
a nuestra zona objetivo,

602
00:29:56,490 --> 00:29:57,926
podemos llegar allí.

603
00:29:57,970 --> 00:29:59,319
- Ir.

604
00:30:07,240 --> 00:30:09,024
- La gente tiene
esta extraña percepción

605
00:30:09,068 --> 00:30:12,723
de lo que es el sigilo
se trata.

606
00:30:12,767 --> 00:30:16,858
De lo que realmente se trata es de ser
Lo más lento que existe.

607
00:30:23,169 --> 00:30:24,866
JP cubre cheque.

608
00:30:24,910 --> 00:30:26,737
- Leerte alto y claro.
- Todo listo.

609
00:30:26,781 --> 00:30:28,957
voy a subir
a este primer edificio,

610
00:30:29,001 --> 00:30:30,959
ver si puedo uh,

611
00:30:31,003 --> 00:30:33,744
obtener un punto de vista donde yo
puedo ver la casa sin uh,

612
00:30:33,788 --> 00:30:35,007
tratando de delatarme.

613
00:30:35,050 --> 00:30:36,225
- Roger.

614
00:30:36,269 --> 00:30:38,184
Ten cuidado.

615
00:30:38,227 --> 00:30:40,403
tenemos que tener mucho cuidado
sobre cómo abordamos esto.

616
00:30:40,447 --> 00:30:42,231
Sabes, no estamos en combate.

617
00:30:42,275 --> 00:30:44,755
Las reglas de enfrentamiento son
completamente diferente.

618
00:30:44,799 --> 00:30:48,759
Si nos disparan aquí,
No podemos responder.

619
00:30:48,803 --> 00:30:50,196
- Tenemos ojos puestos en la casa.

620
00:30:50,239 --> 00:30:51,588
- Entendido.

621
00:30:56,115 --> 00:30:58,769
- No parece que haya
cualquier actividad aquí en la casa.

622
00:30:58,813 --> 00:31:00,946
No hay humo
no hay luces encendidas,

623
00:31:00,989 --> 00:31:02,643
Todas las puertas parecen abotonadas.

624
00:31:02,686 --> 00:31:04,601
- Sí, no veo nada.
De mi lado tampoco.

625
00:31:04,645 --> 00:31:07,343
Quiero decir, parece
como si nadie hubiera estado aquí.

626
00:31:11,565 --> 00:31:12,871
- Roger.

627
00:31:15,264 --> 00:31:17,788
Narrador: Sin signos de
el cuidador de la propiedad,

628
00:31:17,832 --> 00:31:22,271
un solo camarógrafo se une a Tim
la orilla de la Casa Inalco.

629
00:31:22,315 --> 00:31:26,058
[clics del obturador de la cámara]

630
00:31:30,976 --> 00:31:34,153
- La casa, es gigantesca.

631
00:31:34,196 --> 00:31:36,329
Hay tres chimeneas aquí

632
00:31:36,372 --> 00:31:38,157
dos puertas,

633
00:31:38,200 --> 00:31:42,117
alrededor de 15 a 17 ventanas.

634
00:31:42,161 --> 00:31:44,815
Para construir algo como esto,
en los años 40,

635
00:31:44,859 --> 00:31:48,297
tienes que navegar en
cada pieza.

636
00:31:48,341 --> 00:31:50,125
Es una locura.

637
00:31:50,169 --> 00:31:53,955
Estas personas eran poderosas,
ricos y querían privacidad.

638
00:31:53,999 --> 00:31:56,001
estoy al lado del lago
de la casa ahora mismo.

639
00:31:56,044 --> 00:31:57,698
- Te tengo ojos puestos.

640
00:31:57,741 --> 00:32:01,136
- voy a intentar
para hacer un poco más de reconocimiento.

641
00:32:01,180 --> 00:32:02,921
- Roger. Estaré esperando.

642
00:32:04,879 --> 00:32:07,186
- Obviamente tienes un muelle aquí.
para barcos

643
00:32:07,229 --> 00:32:10,450
pero ni siquiera puedo entender
qué es esto.

644
00:32:11,712 --> 00:32:13,801
Esta cosa es muy resistente.

645
00:32:15,368 --> 00:32:17,326
Sí, estas vigas justo aquí,

646
00:32:17,370 --> 00:32:19,763
están como levantados
y entre ellos

647
00:32:19,807 --> 00:32:22,201
tenemos un montón
de súper grueso, quiero decir que hay

648
00:32:22,244 --> 00:32:24,681
como tablas de diez centímetros de espesor.

649
00:32:24,725 --> 00:32:26,509
JP, soy Tim.

650
00:32:26,553 --> 00:32:28,163
Estoy en lo que parece
como una rampa para hidroaviones,

651
00:32:28,207 --> 00:32:31,123
llegando justo al frente
de esta propiedad.

652
00:32:31,166 --> 00:32:33,255
Esta ubicación
está completamente aislado

653
00:32:33,299 --> 00:32:35,127
pero si estás aislado
así,

654
00:32:35,170 --> 00:32:37,172
vas a entrar por
barco. Es vulnerable.

655
00:32:37,216 --> 00:32:38,913
Todo puede verte,

656
00:32:38,957 --> 00:32:41,394
pero acceso en hidroavión
es diferente.

657
00:32:41,437 --> 00:32:44,310
es perfecto
para un objetivo de alto valor.

658
00:32:44,353 --> 00:32:46,877
Podrías enganchar un cabrestante
ahí arriba,

659
00:32:46,921 --> 00:32:48,575
y meter el hidroavión.

660
00:32:48,618 --> 00:32:52,187
y la construccion
de esta rampa, es tan sólida.

661
00:32:52,231 --> 00:32:53,580
- Para, para, para.

662
00:32:55,886 --> 00:32:59,281
Tengo movimiento.
Alguien viene.

663
00:33:08,943 --> 00:33:10,379
- Tengo movimiento.

664
00:33:10,423 --> 00:33:11,815
alguien viene
fuera de la casa.

665
00:33:13,469 --> 00:33:15,732
Él está caminando hacia ti.

666
00:33:15,776 --> 00:33:17,473
- Ah, [pitido].

667
00:33:17,517 --> 00:33:18,866
Narrador: Mientras investigaba
la Casa Inalco,

668
00:33:18,909 --> 00:33:20,911
qué archivos desclasificados
sugerir

669
00:33:20,955 --> 00:33:24,393
podría haber sido un escondite
para Adolf Hitler, Tim Kennedy

670
00:33:24,437 --> 00:33:27,831
descubre la propiedad
No está tan vacío como parece.

671
00:33:40,583 --> 00:33:42,933
- Hola Tim, parece que él
volvió al interior de la casa.

672
00:33:42,977 --> 00:33:46,067
no veo movimiento
entonces deberíamos estar listos para comenzar.

673
00:33:46,111 --> 00:33:49,070
Uh, solo salta al agua
y vendremos a buscarte.

674
00:33:49,114 --> 00:33:51,594
Narrador: Conociendo al cuidador.
puede volver en cualquier momento,

675
00:33:51,638 --> 00:33:55,424
Tim y el camarógrafo
retirarse de la playa.

676
00:33:55,468 --> 00:33:57,339
- El reconocimiento
de la Casa Inalco

677
00:33:57,383 --> 00:33:59,950
tuvo un éxito parcial.

678
00:33:59,994 --> 00:34:01,343
Tenemos un montón de fotos,

679
00:34:01,387 --> 00:34:03,780
pero todavía hay
preguntas importantes

680
00:34:03,824 --> 00:34:06,392
sobre esta casa
que hay que responder.

681
00:34:06,435 --> 00:34:07,784
- Ir.

682
00:34:20,580 --> 00:34:23,800
- Cualquiera que maneje esa guardia.
torre con una ametralladora

683
00:34:23,844 --> 00:34:27,500
puede proteger todo el punto
de entrada o salida.

684
00:34:28,675 --> 00:34:30,459
Narrador: John Cencich.

685
00:34:30,503 --> 00:34:33,114
y Bob Baer analizan la información
recopilado por Tim Kennedy

686
00:34:33,158 --> 00:34:36,422
en su misión de reconocimiento
de la Casa Inalco.

687
00:34:36,465 --> 00:34:38,685
- Esto es autónomo,

688
00:34:38,728 --> 00:34:43,124
en medio de la nada
y que lleguen hidroaviones,

689
00:34:43,168 --> 00:34:46,475
me dice que tuvieron visitas
que no querían ver.

690
00:34:46,519 --> 00:34:48,651
No hay otra explicación.

691
00:34:48,695 --> 00:34:51,306
Personas que tienen torres de vigilancia.
son jefes de estado,

692
00:34:51,350 --> 00:34:52,829
o criminales buscados.

693
00:34:52,873 --> 00:34:55,310
Simplemente no necesitas guardia
torres

694
00:34:55,354 --> 00:34:58,357
a menos que algo más
está sucediendo en la propiedad.

695
00:34:58,400 --> 00:35:00,141
Narrador: Bob y John.
han rastreado

696
00:35:00,185 --> 00:35:02,361
abajo dibujos arquitectonicos
de la propiedad de Inalco.

697
00:35:02,404 --> 00:35:05,668
- Esta es la casa,
mirando hacia esa dirección

698
00:35:05,712 --> 00:35:07,148
Es el mismo que el frente aquí.

699
00:35:07,192 --> 00:35:08,671
- Sí, está frente al lago.

700
00:35:08,715 --> 00:35:11,457
- Más atrás aquí,
probablemente un jardín de flores,

701
00:35:11,500 --> 00:35:13,937
y luego hay
Otra estructura aquí atrás.

702
00:35:13,981 --> 00:35:15,678
- Que parece una casa.
para mi.

703
00:35:15,722 --> 00:35:18,507
Normalmente en lugares como este
si tienes una casa de huéspedes,

704
00:35:18,551 --> 00:35:22,207
lo pones a un lado
o si es cuarto de servicio

705
00:35:22,250 --> 00:35:24,165
lo pones muy lejos
de la casa.

706
00:35:24,209 --> 00:35:28,517
¿Por qué, de manera absolutamente
hermoso lago como este,

707
00:35:28,561 --> 00:35:31,607
tomar una estructura
y ponerlo detrás de otro?

708
00:35:33,522 --> 00:35:36,438
- Si es directamente
detrás de la residencia principal,

709
00:35:36,482 --> 00:35:39,049
no se puede ver desde el lago
y si no se puede ver

710
00:35:39,093 --> 00:35:40,877
desde el lago
no se puede ver desde ningún lado.

711
00:35:40,921 --> 00:35:43,532
- Sí, quiero decir, es
sólo un principio de una casa segura

712
00:35:43,576 --> 00:35:45,708
no quieres ver actividad.

713
00:35:45,752 --> 00:35:47,710
Creo que esta casa
está parpadeando en rojo

714
00:35:47,754 --> 00:35:51,061
y ahora arriba
De ella tenemos una casa escondida.

715
00:35:51,105 --> 00:35:53,194
¿Qué en el nombre de Dios?
esta pasando aqui?

716
00:35:53,238 --> 00:35:54,587
Tenemos que entrar ahí

717
00:35:54,630 --> 00:35:57,894
y descubrir
de qué se trata esta casa.

718
00:35:57,938 --> 00:36:00,984
- Tim ya tenía potencial.
Enfrentamiento con un cuidador.

719
00:36:01,028 --> 00:36:03,073
Ésa es nuestra mayor preocupación.

720
00:36:03,117 --> 00:36:06,076
- No podemos enviar una tripulación completa.
ahí dentro.

721
00:36:06,120 --> 00:36:07,774
Solo somos,
vamos a ser atrapados.

722
00:36:07,817 --> 00:36:10,080
- Creo que tenemos que enviar
en una sola persona

723
00:36:10,124 --> 00:36:11,691
para minimizar el riesgo.

724
00:36:11,734 --> 00:36:13,214
- Y ese es Cervantes.

725
00:36:13,258 --> 00:36:14,824
Ha estado ahí abajo,
él habla español.

726
00:36:14,868 --> 00:36:16,609
Hagamos esto de forma incremental.

727
00:36:16,652 --> 00:36:19,133
Lo primero que debemos hacer es enviar
en un reconocimiento inicial.

728
00:36:19,177 --> 00:36:20,743
- Ver si el cuidador

729
00:36:20,787 --> 00:36:23,224
o si hay algun otro
Personal de seguridad de la zona.

730
00:36:23,268 --> 00:36:25,008
- Entonces vuela un dron
sobre el lugar.

731
00:36:25,052 --> 00:36:27,054
Tenemos que ver absolutamente

732
00:36:27,097 --> 00:36:29,448
¿Qué hay en esa casa trasera?
para qué era.

733
00:36:29,491 --> 00:36:30,884
Veamos qué pueden encontrar.

734
00:36:36,498 --> 00:36:38,761
- [hablando español]

735
00:36:38,805 --> 00:36:42,635
Narrador: Vuelve JP Cervantes
a la Casa Inalco

736
00:36:42,678 --> 00:36:45,420
para vigilar la propiedad
y planificar su aproximación.

737
00:36:51,470 --> 00:36:54,473
Como estaba observando hoy,
Estuve allí durante horas.

738
00:37:05,745 --> 00:37:08,748
[hablando español]

739
00:37:18,410 --> 00:37:21,282
Narrador: JP utiliza el estado-
drone de vigilancia de última generación

740
00:37:21,326 --> 00:37:23,545
equipado
con una cámara de alta resolución

741
00:37:23,589 --> 00:37:25,591
investigar
la estructura desconocida

742
00:37:25,634 --> 00:37:28,246
que el equipo identificó
sobre los planos de Inalco.

743
00:37:34,382 --> 00:37:36,254
- Este dron
Es un sistema asombroso.

744
00:37:37,342 --> 00:37:38,778
Podemos ver todo lo que queramos.

745
00:37:40,910 --> 00:37:43,522
estoy mas interesado
en lo que hay atrás,

746
00:37:43,565 --> 00:37:45,872
donde ese otro edificio
se supone que es.

747
00:37:48,222 --> 00:37:49,615
Eso es muy interesante.

748
00:37:52,226 --> 00:37:53,749
Estoy mirando al suelo,

749
00:37:53,793 --> 00:37:56,317
se supone que hay una casa
o una estructura aquí.

750
00:37:56,361 --> 00:37:57,492
Nada por ahí.

751
00:37:57,536 --> 00:37:59,277
Eso es una sorpresa.

752
00:37:59,320 --> 00:38:02,323
Algo extraño aquí.

753
00:38:02,367 --> 00:38:03,672
Narrador: Para investigar
el suelo

754
00:38:03,716 --> 00:38:05,065
donde esta estructura desconocida

755
00:38:05,108 --> 00:38:08,851
se creyó
haber sido localizado,

756
00:38:08,895 --> 00:38:11,332
JP utiliza la cubierta del bosque.

757
00:38:11,376 --> 00:38:13,552
dar la vuelta hacia atrás
de la propiedad.

758
00:38:35,400 --> 00:38:37,402
[clics del obturador de la cámara]

759
00:38:49,109 --> 00:38:50,458
- Oye, ¿de qué estás hecho?
esto, hombre?

760
00:38:50,502 --> 00:38:51,894
Échale un vistazo.

761
00:38:51,938 --> 00:38:53,505
Esto realmente me llamó la atención.

762
00:38:56,638 --> 00:38:59,902
- Quiero decir que
Me parece un respiradero.

763
00:38:59,946 --> 00:39:01,600
Narrador: Tim Kennedy.

764
00:39:01,643 --> 00:39:03,906
y Boina Verde JP Cervantes
revisa las imagenes

765
00:39:03,950 --> 00:39:05,734
de su exitoso
misión de reconocimiento

766
00:39:05,778 --> 00:39:07,301
de la Casa Inalco,

767
00:39:07,345 --> 00:39:09,434
la ubicación
que archivos desclasificados

768
00:39:09,477 --> 00:39:13,089
podría colocar a Hitler viviendo
meses después lo creía muerto.

769
00:39:15,309 --> 00:39:17,093
- ¿De dónde vienes?
a través de este respiradero?

770
00:39:17,137 --> 00:39:19,618
- Espera, déjame levantarlo.
- Esa es la parte de atrás.

771
00:39:19,661 --> 00:39:20,923
se supone que
ser una casa aquí mismo.

772
00:39:20,967 --> 00:39:23,186
- Sí, no vi nada.

773
00:39:23,230 --> 00:39:25,580
- Esto... eso está como hundido.

774
00:39:25,624 --> 00:39:29,802
es que tal vez
¿Un área subterránea colapsada?

775
00:39:29,845 --> 00:39:31,586
Quiero decir, en cualquier momento
tienes un principio,

776
00:39:31,630 --> 00:39:33,588
siempre vas a tener
Esa habitación segura, ¿verdad?

777
00:39:33,632 --> 00:39:35,460
Va a ser defensivo.
- Bien.

778
00:39:35,503 --> 00:39:37,766
- Poner a un tipo en un búnker.
debajo de la casa así,

779
00:39:37,810 --> 00:39:39,594
estaría perfectamente a salvo
y seguro.

780
00:39:39,638 --> 00:39:40,813
- Sí.

781
00:39:40,856 --> 00:39:42,858
- Si hay ventilación
ejes,

782
00:39:42,902 --> 00:39:45,295
tiene que haber
Algún búnker escondido allí.

783
00:39:45,339 --> 00:39:47,994
Tenemos que regresar y hacer
nuestra debida diligencia en la investigación

784
00:39:48,037 --> 00:39:49,909
e investigar esta ubicación.

785
00:39:49,952 --> 00:39:52,302
Tenemos algo que necesitamos para ir
poner prueba de suelo,

786
00:39:52,346 --> 00:39:53,434
tenemos que poner nuestros ojos en ello,

787
00:39:53,478 --> 00:39:54,827
Necesito descubrir qué es.

788
00:40:00,833 --> 00:40:03,662
Narrador: Debajo de la cubierta.
de la oscuridad Tim y JP regresan

789
00:40:03,705 --> 00:40:05,315
a la Casa Inalco

790
00:40:05,359 --> 00:40:07,230
para investigar el respiradero
ellos sospechan

791
00:40:07,274 --> 00:40:11,539
podría conducir a un potencial
búnker subterráneo.

792
00:40:11,583 --> 00:40:14,499
- hombre, creo
es sólo un poquito aquí.

793
00:40:14,542 --> 00:40:16,544
Narrador: Usan un tono bajo.
espectro de luz roja

794
00:40:16,588 --> 00:40:19,982
para disminuir sus posibilidades
de detección.

795
00:40:20,026 --> 00:40:22,811
Se registra en una décima
de la intensidad de la luz blanca

796
00:40:22,855 --> 00:40:24,465
al ojo humano por la noche.

797
00:40:24,509 --> 00:40:25,901
- Déjame tomar el tema.
- Bueno.

798
00:40:28,513 --> 00:40:30,645
- En algún lugar por aquí,
mantén los ojos abiertos hacia la izquierda.

799
00:40:35,520 --> 00:40:37,478
Allá vamos, aquí mismo.

800
00:40:37,522 --> 00:40:41,526
¿Lo ves? Ahí mismo.

801
00:40:41,569 --> 00:40:43,832
déjame seguir adelante
y sacar la serpiente.

802
00:40:43,876 --> 00:40:45,834
Narrador: Esta microfibra
cámara óptica

803
00:40:45,878 --> 00:40:47,836
es menos de una pulgada
de diámetro

804
00:40:47,880 --> 00:40:50,012
y equipado
con un cable de 100 pies

805
00:40:50,056 --> 00:40:52,667
permitiéndoles mirar a través
las rejillas del respiradero

806
00:40:52,711 --> 00:40:55,844
para descubrir lo que puede mentir
en la oscuridad profunda de abajo.

807
00:40:55,888 --> 00:41:00,196
- Es como una cámara pequeña.
al final de una lente

808
00:41:00,240 --> 00:41:03,112
eso tiene eh,
su propia fuente de luz.

809
00:41:03,156 --> 00:41:06,202
Puedes doblarlo para levantarlo.
en grietas, rincones, recovecos,

810
00:41:06,246 --> 00:41:09,205
debajo de las puertas,
en este caso abajo lo que pensamos

811
00:41:09,249 --> 00:41:10,468
es un tubo de ventilación.

812
00:41:11,904 --> 00:41:15,211
- Estamos conectados.

813
00:41:25,439 --> 00:41:27,006
Estoy dentro.

814
00:41:27,049 --> 00:41:28,921
Ahí vamos, ahora.

815
00:41:28,964 --> 00:41:31,619
¿Entiendes eso?
- Sí. Lo veo.

816
00:41:35,449 --> 00:41:37,277
- ¿Ves eso?
- Sí.

817
00:41:37,320 --> 00:41:40,062
Parece que hay una pieza
de metal, soporte para cruzar.

818
00:41:40,106 --> 00:41:42,108
Ya sabes, tal vez una barra de refuerzo.

819
00:41:42,151 --> 00:41:44,240
Esta es una barra de refuerzo sólida.

820
00:41:44,284 --> 00:41:47,722
¿Por qué diablos tienes
barra de refuerzo de tres cuartos de pulgada de espesor

821
00:41:47,766 --> 00:41:49,202
¿En medio de la nada?

822
00:41:54,163 --> 00:41:57,079
- Esto absolutamente es
alguna estructura significativa.

823
00:41:57,123 --> 00:42:00,213
Tal vez incluso un subterráneo
búnker escondido.

824
00:42:05,305 --> 00:42:09,135
- Parece que ha sido
ya sea derrumbado o destruido.

825
00:42:09,178 --> 00:42:12,268
Quienquiera que haya vivido allí, son
tratando de cubrir sus huellas.

826
00:42:17,012 --> 00:42:19,449
Narrador: La próxima vez
"A la caza de Hitler"...

827
00:42:19,493 --> 00:42:20,712
- Tenía mucho dinero.

828
00:42:20,755 --> 00:42:21,930
- Mucho dinero.

829
00:42:21,974 --> 00:42:23,323
Y lo más importante--

830
00:42:23,366 --> 00:42:25,455
- Ella era nazi.

831
00:42:25,499 --> 00:42:28,458
- ¿Puede recordar cuánto tiempo
¿Hitler se quedó en La Falda?

832
00:42:28,502 --> 00:42:31,766
- Entre nueve y diez días
después de la segunda guerra mundial.

833
00:42:31,810 --> 00:42:34,900
- Es la confirmación de que Hitler
no murió en el búnker

834
00:42:34,943 --> 00:42:37,119
en 1945.

835
00:42:37,163 --> 00:42:39,774
- ¿Estás al tanto de algo?
planeado en el hotel

836
00:42:39,818 --> 00:42:42,777
para proteger a personas importantes?

837
00:42:42,821 --> 00:42:45,040
- Si encontramos pruebas
que aquí había túneles,

838
00:42:45,084 --> 00:42:49,305
Hitler realmente podría haber
operado desde este hotel.

839
00:42:49,349 --> 00:42:50,785
[hablando español]

840
00:42:50,829 --> 00:42:53,483
- Llega 1947
y de repente, [chasquido]

841
00:42:53,527 --> 00:42:56,312
Hitler vuelve a estar en el radar.
- No tengo nada.

842
00:42:56,356 --> 00:42:59,054
- Tengo algo aquí.

843
00:42:59,098 --> 00:43:02,057
Pasando una página
y viendo las palabras exactas

844
00:43:02,101 --> 00:43:04,669
que están en el archivo del FBI, toma
te quedas sin aliento por un segundo.

845
00:43:04,712 --> 00:43:07,106
- Sí, definitivamente lo es.
Él estuvo aquí.